SAP, Cisco, EMC y VMware se unen para acelerar la transición en la adopción de tecnologías de computación en la nube

Validando las virtudes de la virtualización tecnológica, SAP y sus socios estratégicos unen fuerzas y reportan interesantes resultados de proyecto en Levi Strauss & Co., que contempló la operación de software SAP sobre una arquitectura Vblock dentro de un ambiente seguro en la nube.

La Compañía devela el potencial de esta tecnología para reducir los costos totales de propiedad, aumentar la agilidad de los sistemas de informática y sostener niveles superiores de desempeño y seguridad.

FRANKFURT, Alemania y ORLANDO, Fl. (Estados Unidos) — 19 de mayo de 2010 — Mediante actividades conjuntas de innovación que involucran socios estratégicos de tecnología como Cisco, EMC y VMware, SAP AG (NYSE: SAP) reportó avances significativos en sus esfuerzos por desarrollar soluciones en el campo de la virtualización de ambientes críticos de negocios. En pruebas de laboratorio que involucraron a la firma Levi Strauss & Co., los socios de tecnología de SAP demostraron potenciales reducciones en los costos totales de propiedad de la reconocida empresa de vestuario, derivados de la operación de software SAP sobre paquetes plenamente integrados y validados de infraestructura Vblock, combinados con tecnologías líderes de computación, conformación de redes, almacenamiento, seguridad, gestión y virtualización aportadas por Cisco, EMC y VMware. El anuncio se hizo dentro del marco del evento SAPPHIRE NOW, que se celebra simultáneamente en las ciudades de Orlando, Florida (Estados Unidos), y Frankfurt, Alemania, del 17 al 19 de mayo de 2010.

A medida que compañías y organizaciones de todos los rincones del planeta se esfuerzan por neutralizar los crecientes costos del hardware y utilizar la energía y los recursos a su disposición de manera más eficaz, el potencial de la virtualización y de la computación en la nube está gozando de un creciente auge dentro del universo de la tecnología de la información. Mediante la conformación de una coalición que promueve un “ambiente de computación virtual” y arquitecturas de referencia Vblock, Cisco, EMC y VMware se comprometieron a desarrollar innovaciones continuas y extensivas en torno al software de SAP, con el propósito de aprovechar al máximo los beneficios que ofrece la virtualización omnipresente y de acelerar el paso hacia la adopción de la llamada “computación privada en la nube” (private cloud computing), un modelo de escala empresarial diseñado para proporcionar a las organizaciones un mayor grado de flexibilidad, control y seguridad sobre sus ambientes de computación. La iniciativa marca un importante avance en los esfuerzos por lograr la operación confiable y segura del software SAP en ambientes internos y externos en la nube y también pone de relieve la trascendencia que tiene la integración de esta tecnología de computación con el componente de control de la computación adaptable SAP NetWeaver Adaptive Computing Controller (ACC) como medio para ayudar a los clientes a incrementar su flexibilidad y ahorrar costos a nivel de sus centros de datos. 

Levi Strauss & Co. percibe los beneficios que ofrece la computación privada en la nube

A la caza de nuevos medios para acelerar el logro de sus objetivos de tecnología y negocios, la reputada firma de vestuario Levi Strauss & Co trabajó de la mano de SAP, Cisco, EMC, VMware y un equipo de integración aportado por Accenture y Cisco Business Group, con el objeto de explorar las formas de materializar los beneficios potenciales que conllevaría el uso del software SAP que ya posee, pero dentro de un ambiente de computación privada en la nube.

“Tanto desde la perspectiva de negocios como de la de tecnología, los resultados obtenidos son significativos y muy interesantes, pues demuestran claramente cómo un ambiente de computación privada en la nube podría ayudarnos a administrar más efectivamente nuestro panorama de sistemas SAP y simultáneamente contener nuestros costos”, resaltó Tom Peck, Vicepresidente Senior y Director de Informática de Levi Strauss & Co. “También pudimos percibir cómo nuestras aplicaciones de negocios podrían alcanzar un mayor grado de agilidad y satisfacer velozmente las necesidades de negocios de nuestros clientes internos. Todo lo anterior se haría posible a través de la utilización más efectiva de nuestros activos de infraestructura, sin sacrificar niveles de desempeño, seguridad y disponibilidad, algo realmente importante para nosotros”.

Se detectan reducciones en costos totales de propiedad y beneficios asociados al desempeño operacional de la tecnología de la información

            SAP, Cisco, EMC y VMware están demostrando cómo la virtualización contribuye a reducir los costos totales de propiedad, a través de las siguientes bajas de proyectadas:

·         Reducción en los gastos de capital destinados a la adquisición de hardware y software, gracias al uso de servidores escalables y herramientas propias para la gestión de la virtualización.

·         Disminución en los costos de implementación, debido a una menor cantidad de requerimientos fijados para la planeación y el diseño, a un proceso de configuración inicial simple y a la reconfiguración de máquinas virtuales y el uso de plantillas preconfiguradas.

·         Ahorros en costos de proyecto constantemente optimizados, gracias a la mayor agilidad de negocios alcanzada tras disminuir los esfuerzos de gestión de sistemas y a la capacidad para agregar o remover máquinas virtuales a discreción.

·         Recorte en los gastos asociados a las actualizaciones, a causa del acelerado y sencillo abastecimiento de sistemas de prueba y capacitación por pedido, así como a la disponibilidad efectiva e inmediata de escenarios alternos.

El proceso de validación también identificó los siguientes beneficios asociados al desempeño operacional crítico de la tecnología de la información:

·         Reducción del número de suspensiones de operaciones proyectadas como consecuencia de actividades de mantenimiento (gracias al uso de VMware VMotion, quedisminuye dinámicamente las cargas de trabajos asociadas a la operación de VMware vSphere en locaciones físicas alternas).

·         Menor grado de complejidad, gracias a la disponibilidad de recursos de tecnología de la información preconfigurados y centralizados que promueven la implementación de servicios estandarizados de informática.

·         Riesgos más bajos, debido a que sería posible almacenar configuraciones completas, a ser utilizadas en instancias posteriores (por ejemplo, en casos de recuperación tras la ocurrencia de algún desastre natural).

·         Sencillo apalancamiento de las infraestructuras de tecnología de la información ya existentes desarrolladas por Cisco, EMC o VMware, como medio para implementar efectivamente alguna arquitectura Vblock.

Dentro de los beneficios adicionales identificados se cuentan los siguientes:

·         Tiempos acelerados para la generación de valor y menores riesgos para los clientes, gracias a la realización de pruebas coordinadas, al desarrollo de casos de utilización y al soporte brindado a los modelos operacionales. Los clientes podrán recibir un paquete de tecnología tipo best of breed, sin correr los riesgos de interoperabilidad e implantación que se asocian al montaje de tecnologías diversas.

·         Oportunidades para reducir los gastos en tecnología de la información, gracias a la integración de diversos paquetes informáticos y a la virtualización omnipresente que, por un lado, propicia la reducción en el número de servidores requeridos y en la demanda de energía y espacio y que, por el otro, simplifica la gestión de todo el sistema y acelera los tiempos de generación de valor.

·         El posicionamiento adecuado del panorama de tecnología de la información para que esté en capacidad de realizar la transición hacia las infraestructuras de computación en la nube, como primer paso hacia la adopción de características y funciones similares a las disponibles en la nube. Lo anterior ayuda a las organizaciones a propiciar la convergencia de los procesos de virtualización sobre una plataforma estandarizada y permite que sus sistemas de informática alcancen las madurez operacional necesaria para ingresar al nuevo universo.

            “Este anuncio marca un avance sustancial en nuestros esfuerzos por desarrollar una estrategia de computación privada en la nube”, explicó Vishal Sikka, Miembro de la Junta Directiva de SAP. “Esta demostración comunitaria de éxito sólo es posible cuando se combinan las fortalezas de las aplicaciones de negocios de clase mundial de SAP con los productos desarrollados por líderes globales de tecnología como Cisco, EMC y VMware. Mediante nuestras asociaciones comerciales y nuestro empeño por cumplir con el compromiso que asumimos de reducir los costos de la computación y aumentar su agilidad, pudimos demostrar que los clientes están en capacidad de acelerar el desarrollo de aplicaciones, disminuir los costos totales de propiedad y mejorar la estabilidad de las operaciones globales de sus sistemas, a nivel de todo el panorama SAP, incluidos los sistemas de producción. A medida que nuestro equipo continúe estrechando los esfuerzos conjuntos llevados a cabo con clientes como Levi Strauss & Co., este proyecto seguirá evolucionando y floreciendo, apoyándose en las experiencias reportadas y las opiniones expresadas por los clientes como factores claves para refinar y madurar los productos que habrán de trazar el camino hacia la efectiva adopción de la computación privada en la nube”.