UNITED Y HOUSTON AIRPORT SYSTEM DAN INICIO AL PROYECTO DE RENOVACIÓN DEL AEROPUERTO GEORGE BUSH INTERCONTINENTAL DE HOUSTON

lA INAGURACIÓN DE ESTA OBRA DA COMIENZO A

LA CONSTRUCCIÓN DEL ALA SUR DE LA NUEVA TERMINAL B

HOUSTON, 24 de enero de 2012 – La Alcaldesa de Houston, Annise Parker, y el Houston AirportSystem en asociación con United Continental Holdings, Inc. (NYSE: UAL), inauguraron hoy la primera de tres fases de un proyecto de renovación en el Aeropuerto George Bush Intercontinental. La fase uno del proyecto, programada para completarse en el 2013, creará una nueva ala sur de la Terminal B dedicada a las operaciones de jets regionales.

El proyecto del ala sur de $160 millones de dólares reemplazará las estaciones existentes en el lado sur con la nueva instalación de 225,000 pies cuadrados para dar cabida a las aeronaves regionales de United.  A casi cuatro veces del tamaño del espacio existente, la nueva explanada ofrecerá una mejor experiencia al cliente ya que contará con amplias y modernas áreas de abordaje además de concesiones y baños.

Los viajeros podrán acceder a la nueva explanada desde la terminal a través de un puente con 13,000 pies cuadrados de alimentos, bebidas y tiendas –un incremento del 500 por ciento en espacio de concesiones sobre las instalaciones actuales.

La explanada contará con ventanales del piso al techo de 28 pies de altura, ofreciendo amplias vistas de la pista de aterrizaje desde las espaciosas áreas centrales para pasajeros con modernos y durables acabados interiores.

“Como señalé en mi discurso inaugural, la creación de empleos para los ciudadanos de Houston es mi prioridad número uno en los siguientes dos años,” dijo la Alcaldesa Parker.  “La primera fase de esta inversión multimillonaria con United es la primera entrega de esa promesa.  Celebramos el impulso a nuestra economía local, que resultará de esta inversión.  Houston prosperará mientras nuestra puerta de entrada global se expande para incluir más

vuelos y mayor acceso a conexiones de negocios en todo el mundo”.

“Houston es nuestro mayor hub y una vital puerta de entrada internacional para la red de United,” dijo Pete McDonald, vicepresidente ejecutivo y director jefe de operaciones de United.  “Esta inversión en el hub de Houston nos permitirá dar servicio a más clientes y más tipos de aeronaves, ofrecer nuevos servicios para los viajeros y mejorar la eficiencia de la nueva United”.  

Los planes para las futuras fases del proyecto de renovación de mil millones de dólares incluyen la remodelación del vestíbulo central de la Terminal B y las áreas de reclamo de equipaje, una nueva explanada norte capacitada con servicios internacionales para jets regionales, una nueva Terminal B Federal InspectionsServices (FIS) –instalaciones federales de inspección en la nueva Terminal B-  y mejoras en las instalaciones e infraestructura.

La totalidad del proyecto de tres fases de remodelación está planeada para terminarse en los próximos siete a diez años, según la demanda.

El diseño del proyecto incorpora técnicas del uso eficiente de energía al utilizar los criterios de la certificación Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).

            El Houston AirportSystem se ha asociado con United en el proyecto, y la nueva construcción será una importante inversión en la economía local mediante la creación de muchos empleos.

             “Bush Intercontinental es la primera impresión que mucha gente tiene de Houston”, dijo Mario C. Diaz, director del Houston AirportSystem. “Existimos para conectar a las personas, empresas y economías de todo el mundo, y este proyecto va a permitir una experiencia del cliente mejorada y  una puerta de entrada más fuerte para dar servicio al transporte aéreo”.

Acerca del Aeropuerto George Bush Intercontinental

            El Houston AirportSystem (HAS) sirvió a más de 49.5 millones de pasajeros en el 2010. El Aeropuerto George Bush Intercontinental Airport (IAH) es el séptimo aeropuerto con más tránsito en la nación y más de 40.4 millones de pasajeros viajaron a través de las cinco pistas y cinco terminales del aeropuerto.  Diecisiete aerolíneas ofrecen vuelos sin escala desde el IAH a más de 170 destinos en el mundo incluyendo vuelos sin escala y conexiones a más destinos en México que ningún otro aeropuerto de la nación. Para más información, visite fly2houston.com o síganos en Twitter @ IAH.

Acerca de United Continental Holdings, Inc.

United Continental Holdings, Inc. (NYSE: UAL) es la compañía matriz de UnitedAirlines y de Continental Airlines. Junto con United Express, Continental Express y Continental

Connection, estas aerolíneas operan un promedio de 5,717 vuelos diarios a 376 aeropuertos en seis continentes desde sus centros de operación en Chicago, Cleveland, Denver, Guam, Houston, Los Angeles, New York/Newark Liberty, San Francisco, Tokio y Washington, D.C. United y Continental son miembros de Star Alliance, que ofrece más de 21,200 vuelos diarios a 1,185 aeropuertos en 185 países.  Los más de 80,000 empleados de United y Continental residen en cada estado de los Estados Unidos y en muchos países alrededor del mundo.  Para más información acerca de United Continental Holdings, Inc., vaya a UnitedContinentalHoldings.com. Para más información sobre las aerolíneas, vea united.com y continental.com o siga a United en Twitter y Facebook.