SAP proyecta crecimiento de 700% en su negocio de computación en la nube y aspira a elevar ingresos a 28,000 millones de euros en 2020
Durante el último trimestre de 2014, el número de suscriptores a soluciones a la nube y los ingresos por soporte asociados crecieron 72%, mientras que la facturación por los mismos conceptos aumentó 94%. La cantidad de clientes de SAP HANA superó los 5.800
SAP SE (NYSE:SAP) anunció sus resultados financieros para el cuarto trimestre y los doce meses finalizados el 31 de diciembre de 2014.
ASPECTOS DESTACADOS DEL CUARTO TRIMESTRE Y DEL AÑO FISCAL 2014
SAP tuvo un desempeño sobresaliente en el sector de la computación en la nube, manteniendo su liderazgo en la transformación de esta industria. Los ingresos anuales (no ajustados a las normas IFRS) por concepto de suscripciones y soporte a soluciones en la nube aumentaron 45% (a tasas monetarias efectivas y constantes) hasta sumar 1,100 millones de euros[1].
También tuvo un comportamiento destacado en ingresos por software y servicios asociados, a pesar del abrupto cambio que sacudió su esquema de percepción de ingresos (que inclinó la balanza desde pagos al contado hacia periódicos por suscripción). Los ingresos (no ajustados) por concepto de software y servicios asociados crecieron 7% a tasas monetarias constantes (6% a efectivas) hasta 14,870 millones de euros, cumpliendo la meta anual de crecer entre 6% y 8%, a tasas monetarias constantes. Por su parte, la utilidad operativa (no ajustada) se elevó 3% a tasas constantes, a 5,630 millones de euros (3% a tasas efectivas, o 5,640 millones de euros). Así, cumplió las previsiones de ubicarse en el rango de los 5,600 a 5,800 millones de euros a tasas constantes.
“En 2014, desarrollamos nuestra estrategia ‘Run Simple’, que ayuda a nuestros clientes a transformar sus empresas. Nuestro vigoroso crecimiento obedece a la cálida acogida que están teniendo la plataforma HANA y el portafolio ampliado de soluciones en la nube, así como a las ventajas que aporta nuestra red empresarial, la más grande del planeta”, afirmó Bill McDermott, Presidente Corporativo de SAP. “Allanamos el camino para el éxito empresarial en el siglo XXI y permitimos a las compañías operar en tiempo real, en red y con extrema simpleza. Perseveraremos en nuestros esfuerzos por establecer un modelo de negocios más predecible, con metas ambiciosas, como el crecimiento de 700% en nuestros ingresos totales, de hoy a 2020”.
“Logramos un ritmo excepcional de crecimiento en nuestro negocio de soluciones en la nube. Como consecuencia, nuestros ingresos diferidos no ajustados por concepto de soluciones y soporte en la nube superaron la marca de los 3,000 millones de euros. Impulsaremos nuevos desarrollos que alimentarán este incremento”, señaló Luka Mucic, Director Financiero de SAP. “Estimamos que, para 2018, los ingresos asociados a las suscripciones de soluciones en la nube superarán los generados por las tradicionales licencias de software. Proyectamos desarrollar este negocio a una escala tal que le permitirá emprender una ruta expedita hacia la expansión acelerada de su utilidad operativa”.
En términos de escala, SAP es la compañía de soluciones empresariales en la nube de más rápido crecimiento a nivel mundial[2], gracias al aumento año a año de 72% (59%, a tasas constantes) reportado en el cuarto trimestre de 2014 para ingresos no ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube. La tasa anualizada de ingresos por soluciones en la nube supera los 1,700 millones de euros[3] (o US$2,000 millones[4]).La facturación no ajustada que, según se calcula, generaron las soluciones en la nube durante el cuarto trimestre del año fiscal recién finalizado aumentó 104% (78% a tasas constantes)[5]. Por otra parte, los ingresos diferidos (no ajustados) por suscripciones y soporte de soluciones en la nube totalizó 699 millones de euros a 31 de diciembre de 2014, un incremento interanual de 56% (40% a tasas constantes)[6]. Los pedidos acumulados de suscripciones y soporte a soluciones en la nube[7] generaron 2,300 millones de euros, a 31 de diciembre de 2014, un alza interanual de 94%.
La adquisición de Concur por parte de SAP, en diciembre de 2014, permitió a la red empresarial de SAP captar un mercado de viajes y gastos corporativos cuya facturación asciende a US$1.2 billones (millones de millones). Más de 1.7 millones de compañías interconectadas pueden llevar a cabo transacciones comerciales entre sí, por un valor global que sobrepasa los US$700,000 millones[8], gracias a la envergadura de esta red, cuyo tamaño supera a las de Amazon, eBay y Alibaba combinadas.
El intenso enfoque puesto por SAP en la captación de clientes que desean adoptar tecnologías de siguiente generación también da réditos. La plataforma de comercio electrónico omnicanal de hybris, combinada con la aplicación de ventas en la nube Cloud for Sales, reportó en 2014 un alza de triple dígito en sus ingresos combinados de software y suscripciones y soporte a soluciones en la nube.
Por su parte, SAP HANA, plataforma para aplicaciones empresariales que operan en tiempo real, tuvo un año fenomenal, constituyéndose, una vez más, en el principal motor de crecimiento. Se experimentó una generalización en el uso de la plataforma en diferentes industrias y regiones. Gracias a la popularidad de la plataforma, SAP cuenta con más de 5,800 clientes HANA y más de 1,850 clientes de la familia de soluciones SAP Business Suite on HANA. SAP HANA evoluciona y se posiciona como una poderosa y destacada líder de desarrollo.
En cuanto a su negocio de servicios, SAP, ha simplificado los nexos con los clientes y los presta de forma idónea. Bajo el nuevo enfoque, denominado ONE Service, SAP ofrecerá su portafolio completo desde una única organización global, bajo los términos y condiciones fijados en un único contrato. Para desarrollar esta estrategia, SAP ha combinado todas sus líneas de servicios bajo un mismo paraguas organizacional.
Ingresos regionales generados en el cuarto trimestre de 2014
SAP registró otro período de sólido desempeño en la región de Europa, Medio Oriente y África (EMEA), a pesar de las condiciones macroeconómicas que incidieron negativamente en el rendimiento registrado por las oficinas en Rusia y Ucrania.
Los ingresos regionales no ajustados por software y servicios asociados tuvieron un alza de 5% (5% a tasas constantes), destacándose el desempeño de la filial en Reino Unido. Los ingresos no ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube crecieron 85% (75% a tasas constantes).
En la región de Las Américas, los ingresos no ajustados por software y servicios asociados se incrementaron 14% (6% a tasas constantes), impulsados por Estados Unidos y a pesar de que el entorno político y macroeconómico afrontado por SAP en la subregión de América latina fue poco favorable. Sin embargo, los ingresos no ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube aumentaron 63% (50%, a tasas constantes).
En Asia-Pacífico y Japón (APJ), el crecimiento en sus ingresos por soluciones en la nube fue excepcional, con un dinámico desempeño en términos de generación de ingresos globales. Los ingresos no ajustados de software y servicios asociados crecieron 6% (2% a tasas constantes). India, en particular, registró un crecimiento de doble dígito en el rubro de ingresos por concepto de software. Para finalizar, los ingresos no ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube se incrementaron en 98% (87%, a tasas constantes).
RELACIÓN DETALLADA DE RESULTADOS FINANCIEROS REPORTADOS POR LA COMPAÑÍA
ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS – Cuarto trimestre de 2014
Cuarto trimestre de 20141) |
|||||||
Cifras ajustadas a IFRS |
Cifras no ajustadas a IFRS2) |
||||||
En millones de €, excepto donde se indique lo contrario |
Q4 2014 |
Q4 2013 |
% de variación |
Q4 2014 |
Q4 2013 |
% de variación |
% de variación a tasas monetarias constantes |
Suscripciones y soporte en la nube |
349 |
208 |
68 |
60 |
210 |
72 |
59 |
Software |
1,867 |
1,902 |
-2 |
1,867 |
1,903 |
-2 |
-5 |
Soporte |
2,506 |
2,268 |
11 |
2,507 |
2,272 |
10 |
8 |
Software y soporte |
4,373 |
4,170 |
5 |
4,374 |
4,175 |
5 |
2 |
Ingresos por software y servicios asociados |
4,722 |
4,378 |
8 |
4,734 |
4,385 |
8 |
5 |
Ingresos totales |
5,458 |
5,106 |
7 |
5,469 |
5,113 |
7 |
4 |
Gastos operativos totales |
−3,704 |
−3,305 |
12 |
−3,342 |
−3,015 |
11 |
8 |
Utilidad operativa |
1,754 |
1,802 |
-3 |
2,127 |
2,098 |
1 |
-2 |
Margen operativo (%) |
32.1 |
35.3 |
-3.2pp |
38.9 |
41.0 |
-2.1pp |
-2.3pp |
Utilidad después de impuestos |
1,304 |
1,319 |
-1 |
1,564 |
1,522 |
3 |
|
Utilidad básica por acción (€) |
1.09 |
1.11 |
-1 |
1.31 |
1.28 |
3 |
|
Plantilla de personal (FTE) |
74,406 |
66,572 |
12 |
ND |
ND |
ND |
ND |
1) Todas las cifras sin auditar.
2) Para una descripción detallada de las mediciones de SAP no ajustadas a los estándares IFRS, refiérase al sitio virtual Explanation of Non-IFRS Measures. Si desea una descripción desglosada de los ajustes individuales realizados a las cifras financieras, refiérase a la página F8 del apéndice del presente comunicado de prensa.
Los ingresos ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube sumaron €349 millones (2013: €208 millones), un aumento de 68%. No ajustados, ascendieron a €360 millones (2013: €210 millones), un incremento de 72% (59%, a tasas constantes). Los ingresos ajustados por software y soporte totalizaron €4,370 millones (2013: €4,170 millones), un alza de 5%. No ajustados, fueron de €4,370 millones (2013: €4,180 millones), un aumento de 5% (2% a tasas constantes). Entre tanto, los ingresos ajustados por software y servicios asociados escalaron a €4,720 millones (2013: €4,380 millones), un alza de 8%. Sin ajustarse, totalizaron €4,730 millones (2013: €4,390 millones), un incremento de 8% (5%, a tasas constantes). Los ingresos totales ajustados alcanzaron la cifra de €5,460 millones (2013: €5,110 millones), un aumento de 7%. No ajustados, fueron de €5,470 millones (2013: €5,110 millones), con un alza de 7% (4% a tasas constantes).
La utilidad operativa ajustada alcanzó la marca de los €1,750 millones (2013: €1,800 millones), un descenso de 3%. No ajustada, fue de €2,130 millones (2013: €2,100 millones), 1% mayor a la reportada el año inmediatamente anterior (baja de 2% a tasas constantes). El margen operativo ajustado llegó a 32.1% (2013: 35.3%), una disminución de 3.2 puntos porcentuales. No ajustado se estableció en 38.9% (2013: 41%), una caída de 2.1% (2.3% a tasas constantes).
La utilidad (ajustada) después de impuestos se definió en €1,300 millones (2013: €1,320 millones), un leve declive de 1%. Sin ajustarse, se ubicó en €1,560 millones (2013: €1,520 millones), un incremento de 3%. Las utilidades básicas (ajustadas) por acción se fijaron en €1.09 (2013: €1.11), un descenso de 1%. No ajustadas, se definieron en €1.31 (2013: €1.28), un aumento de 3% . Las tasas tributarias efectivas, tanto ajustadas como no ajustadas, fueron de 24.8% (2013: 25.7%) y 25.8% (2013: 26.6%), respectivamente.
ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS – Año fiscal 2014
Año fiscal 20141) |
|||||||
Cifras ajustadas a IFRS |
Cifras no ajustadas a IFRS2) |
||||||
En millones de €, excepto donde se indique lo contrario |
AF 2014 |
AF 2013 |
% de variación |
AF 2014 |
AF 2013 |
% de variación |
% de variación a tasas monetarias constantes |
Suscripciones y soporte en la nube |
1,087 |
696 |
56 |
1,101 |
757 |
45 |
45 |
Software |
4,399 |
4,516 |
-3 |
4,399 |
4,518 |
-3 |
-3 |
Soporte |
9,368 |
8,738 |
7 |
9,373 |
8,756 |
7 |
8 |
Software y soporte |
13,767 |
13,254 |
4 |
13,773 |
13,275 |
4 |
5 |
Ingresos por software y servicios asociados |
14,855 |
13,950 |
6 |
14,874 |
14,032 |
6 |
7 |
Ingresos totales |
17,560 |
16,815 |
4 |
17,580 |
16,897 |
4 |
5 |
Gastos operativos totales |
−13,229 |
−12,336 |
7 |
−11,942 |
−11,415 |
5 |
6 |
Utilidad operativa |
4,331 |
4,479 |
-3 |
5,638 |
5,482 |
3 |
3 |
Margen operativo (%) |
24.7 |
26.6 |
-2.0pp |
32.1 |
32.4 |
-0.4pp |
-0.7pp |
Utilidad después de impuestos |
3,275 |
3,325 |
-1 |
4,178 |
3,998 |
4 |
|
Utilidad básica por acción (€) |
2.74 |
2.79 |
-2 |
3.50 |
3.35 |
4 |
|
Plantilla de personal (FTE) |
74,406 |
66,572 |
12 |
ND |
ND |
ND |
ND |
1) Todas las cifras sin auditar.
2) Para una descripción detallada de las mediciones de SAP no ajustadas a los estándares IFRS, refiérase al sitio virtual Explanation of Non-IFRS Measures. Si desea una descripción desglosada de los ajustes individuales realizados a las cifras financieras, refiérase a la página F8 del apéndice del presente comunicado de prensa.
Los ingresos ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube se elevaron a €1,090 millones (2013: €696 millones), un aumento de 56%. No ajustados, se fijaron en €1,100 millones (2013: €757 millones), un alza de 45% (45%, a tasas constantes). Los ingresos ajustados por software y soporte sumaron €13,770 millones (2013: €13,250 millones), un incremento de 4%. No ajustados fueron de €13,770 millones (2013: €13,280 millones), un incremento de 4% (5% a tasas constantes). Entre tanto, los ingresos ajustados por software y servicios asociados escalaron a €14,860 millones (2013: €13,950 millones), un aumento de 6%. Sin ajustarse, totalizaron €14,870 millones (2013: €14,030 millones), un alza de 6% (7% a tasas constantes). Los ingresos totales ajustados alcanzaron la cifra de €17,560 millones (2013: €16,820 millones), un ascenso de 4%. No ajustados, totalizaron €17,580 millones (2013: €16,900 millones), un aumento de 4% (5%, a tasas constantes).
La utilidad operativa ajustada alcanzó los €4,330 millones (2013: €4,480 millones), una caída de 3%. No ajustada, fue de €5,640 millones (2013: €5,480 millones), 3% mayor a la reportada el año inmediatamente anterior (3%, a tasas constantes). El margen operativo ajustado se ubicó en 24.7% (2013: 26.6%), un descenso de 2 puntos porcentuales. No ajustado fue de 32.1% (2013: 32.4%), una merma de 0.4% (0.7% a tasas constantes).
La utilidad ajustada después de impuestos se fijó en €3,280 millones (2013: €3,330 millones), 1% por debajo del año anterior. Sin ajustarse, se ubicó en €4,180 millones (2013: €4,000 millones), un incremento de 4%. Las utilidades básicas (ajustadas) por acción alcanzaron la marca de €2.74 (2013: €2.79), 2% menores a las definidas el año previo. No ajustadas, se definieron en €3.50 (2013: €3.35), un aumento de 4%. Las tasas tributarias efectivas, tanto ajustadas como no ajustadas, fueron de 24.8% (2013: 24.4%) y 26.2% (2013: 25.9%), respectivamente.
Flujo de caja – Año fiscal 2014
El flujo de caja operativo llegó a €3,570 millones (2013: €3,830 millones), cayendo 7% de un año al siguiente. Este descenso se debió esencialmente a los pagos desembolsados por litigios varios (en el orden de los €555 millones). Entre tanto, el flujo de caja libre ascendió a €2,840 millones (2013: €3,270 millones), decreciendo 13% en términos interanuales. El flujo de caja libre constituyó el 16% de los ingresos totales (2013: 19%). A 31 de diciembre de 2014, SAP tenía una liquidez total a nivel de grupo de €3,420 millones (a 31 de diciembre de 2013: €2,840 millones), incluyendo efectivo, equivalentes de caja e inversiones a corto plazo. A 31 de diciembre de 2014, la liquidez neta ascendía a -€7,670 millones, en comparación con los -€1,470 millones reportados a 31 de diciembre de 2013.
Estrategia ONE Service y su incidencia en los reportes financieros de SAP
Como se indicó, SAP está implementando la estrategia ONE Service. Esta combinación de servicios se reflejará en los reportes financieros como una combinación de los ingresos respectivos en una única partida del estado de ingresos. Por consiguiente, SAP rectificará la estructura de su estado de ingresos a partir del primer trimestre de 2015, presentando una partida denominada “Servicios”, que incluirá los servicios de soporte premium, los profesionales y los de otra índole. Los ingresos generados por el área de soporte empresarial (Enterprise Support) y otros productos estandarizados de soporte seguirán reportándose en la partida titulada “soporte de software” (“Software suppport”). El subtotal “software y servicios asociados” (“Software and software-related services”, SSRS), que aún incluía los ingresos asociados a los servicios de soporte premium, será reemplazado por el subtotal “software y soluciones en la nube” (“Cloud & software”), que los excluye.
Esta modificación no afectará las cifras sobre ingresos totales ni los reportados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube, como tampoco los de software. Las previsiones para el año fiscal 2015 (y para los años subsiguientes) se basan en este formato modificado. Para más información, refiérase a los seminarios virtuales pertinentes, disponibles en www.sap.com/investor.
PREVISIONES DE NEGOCIOS PARA EL AÑO FISCAL 2015
La compañía ha trazado las siguientes previsiones para el año fiscal 2015:
ü Basándose en el auge que actualmente disfruta en el negocio de las soluciones en la nube, proyecta que los ingresos no ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube se ubicarán en el rango de los 1,950 y 2,050 millones de euros, a tasas monetarias constantes (2014: €1,100 millones). La parte alta de dicho rango representará una tasa de crecimiento de 86%, a tasas monetarias constantes. Se espera que Concur y Fieldglass contribuyan con cerca de 50 puntos porcentuales a este crecimiento.
ü Se aspira a que los ingresos no ajustados por software y soluciones en la nube aumenten entre 8% y 10%, a tasas monetarias constantes (2014: €14,330 millones).
ü Se espera que la utilidad operativa no ajustada oscile entre 5,600 y 5,900 millones de euros, a tasas monetarias constantes (2014: €5,640 millones).
Estas previsiones para la totalidad del año 2015 reemplazan las previamente divulgadas para el mediano plazo.
Aunque estas previsiones se expresan en cifras ajustadas a tasas monetarias constantes, las cifras que se reportan a tasas monetarias efectivas seguirán viéndose impactadas por las fluctuaciones en las tasas de cambio de divisas. Si éstas últimas se mantienen durante todo el año fiscal en el nivel registrado al cierre de diciembre de 2014, la compañía espera que la tasa de crecimiento de los ingresos no ajustados por software y soluciones en la nube disfrute un beneficio monetario de cerca de 2% y que la tasa de crecimiento de los ingresos operativos no ajustados a tasas monetarias efectivas goce de un beneficio monetario de aproximadamente 1% para todo el año fiscal 2015.
PREVISIONES A MEDIANO PLAZO
SAP espera disfrutar de tasas de crecimiento en aquellos negocios cuyos ingresos son más predecibles, mientras incrementa progresivamente su utilidad operativa.
Trascendiendo el período fiscal de 2015, SAP actualizó sus aspiraciones para 2017 y espera seguir gozando de un rápido crecimiento en su negocio de soluciones en la nube, calculando que los ingresos no ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube oscilarán entre 3,500 y 3,600 millones de euros. En ese mismo período fiscal, se espera que los ingresos totales no ajustados lleguen a entre 21,000 y 22,000 millones. Adicionalmente, se busca que la utilidad operativa no ajustada para 2017 se ubique en el rango de los 6,300 a 7,000 millones de euros.
Los cambios evidenciados en las metas trazadas para 2017 reflejan el efecto de la adquisición de Concur y contemplan la posible aceleración de los ritmos de adopción asociados a los productos SAP que operan en su nube privada. Igualmente, se prevé que el acelerado crecimiento del negocio de computación en la nube, conjugado con el incremento proyectado de los servicios de soporte correspondientes, expandirán la cuota de mercado e ingresos de la compañía; en dicho escenario, se espera que los ingresos totales por suscripciones y soporte a soluciones en la nube aportarán entre 65% y 70% de los ingresos totales de dicho año.
Adicionalmente, se estima que el veloz crecimiento experimentado por los ingresos asociados a suscripciones y soporte a soluciones en la nube los casi equiparará con los ingresos derivados de las licencias de software. De hecho, se prevé que los primeros superarán a segundos en 2018. Para entonces, SAP espera que la escala de su negocio de computación en la nube haya alcanzado un punto en el cual pavimente el camino hacia la expansión de su utilidad operativa.
SAP también está divulgando sus aspiraciones para 2020, previendo que los ingresos no ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube asciendan a entre 7,500 y 8,000 millones de euros, que los ingresos totales se ubiquen en el rango de los 26,000 y 28,000 millones de euros y que la utilidad operativa no ajustada se establezca en el orden de los 8,000 a 9,000 millones de euros. La cantidad de negocios cuyos ingresos son más predecibles debería ampliarse entonces, toda vez que los ingresos totales por suscripciones y soporte a soluciones en la nube y los ingresos por soporte de software aportarán para esa época entre el 70% y el 75% de los ingresos totales.
Información adicional
Las cifras sobre ingresos, utilidades y flujo de caja para el año fiscal 2014 incluyen los ingresos y utilidades atribuibles a hybris, así como a Concur y Fieldglass, desde sus fechas efectivas de adquisición (4 de diciembre y 2 de mayo, respectivamente). Los números comparativos para el año fiscal 2013 no incluyen los atribuibles a Concur y Fieldglass; los de hybris se incluyen a partir del 1° de agosto de 2013.
Para una descripción más detallada de todas las mediciones no ajustadas a los estándares IFRS y de sus limitaciones, así como de nuestras cifras sobre tasas monetarias constantes y flujos de caja libre, refiérase al contenido disponible en el espacio virtual Explanation of Non-IFRS Measures.
Reporte integrado y Reporte Anual para 2014
Los reportes titulados “Reporte Integrado y Reporte Anual a Accionistas en 2014” y “Reporte Anual 2014” (2014 Integrated Report and Annual Report to Shareholders y 2014 Annual Report, respectivamente), expresados en formato 20-F, serán divulgados el día 20 de marzo de 2015, disponibles para ser descargados posteriormente desde www.sap.com/investor.
Transmisión virtual
Los altos directivos de SAP condujeron una conferencia de prensa dirigida a los medios en la ciudad de Walldorf, Alemania, seguida por otra dirigida a los inversionistas,. Ambas están disponibles en www.sap.com/investor, mismo sitio al que se puede acceder para información financiera suplementaria, relacionada con los resultados para el último trimestre y el año fiscal 2014.
SAP también conducirá una transmisión virtual en vivo de su “Día de Mercados de Capital” (Capital Markets Day), desde la Nueva York, Estados Unidos, el próximo martes 3 de febrero.
[1]En el año fiscal 2014, Fieldglass contribuyó con 50 millones de euros y Concur aportó 45 millones de euros a los ingresos totales reportados por la Compañía, en términos de facturación (no ajustada a IFRS) generada por suscripciones y soporte a soluciones en la nube, a tasas monetarias constantes. Tales contribuciones representaron 13 puntos porcentuales de los valores atribuidos a la tasa de crecimiento de SAP en el sector de la computación en la nube durante el año fiscal 2014.
[2]En comparación con los competidores directos cuyos ingresos anuales por software empresarial en la nube superan los €1,000 millones.
[3]La tasa anualizada de ingresos equivale al total de los ingresos no ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube en el cuarto trimestre (€360 millones), más los no ajustados por servicios profesionales asociados a la nube y servicios de otra índole (€69 millones), multiplicados por cuatro.
[4]Convertidos a dólares estadounidenses (US$) para conveniencia de los lectores, empleando una tasa de cambio de US$ 1.21 por cada €1.00, vigente al finalizar el cuarto trimestre de 2014.
[5]Los valores calculados para la facturación y sus respectivas tasas de crecimiento actualizan las cifras preliminares reportadas en la versión preliminar, emitida el 12 de enero pasado.
[6]Los cálculos de facturación se basan en el total de los ingresos generados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube más la variación registrada en el saldo de los ingresos reportados por dicho concepto en el período de referencia. En el cuarto trimestre de 2014, Filedglass contribuyó con 19 millones de euros y Concur con 45 millones de euros a los ingresos no ajustados por suscripciones y soporte a soluciones en la nube de SAP, a tasas monetarias constantes. La contribución de Concur, a 31 de diciembre de 2014, ascendió a 65 millones de euros a tasas constantes (71 millones a efectivas y 62 millones de euros si se ajusta la cifra a los estándares IFRS). A 4 de diciembre de 2014 (cierre fiscal de Concur), el saldo era de 61 millones de euros, a tasas efectivas (42 millones de euros ajustado a IFRS).
[7]Los valores asignados a los pedidos acumulados de suscripciones y soporte a soluciones en la nube corresponden a ingresos futuros que, se proyecta, generarán las suscripciones y servicios de soporte a soluciones en la nube, pero que aún no han sido facturados y que, por consiguiente, no han sido registrados como ingresos diferidos.
[8]El volumen del gasto de la red es el valor total de las órdenes de compra transadas en las redes Ariba, Concur y Fieldglass durante los últimos doce meses.